控制值和斜坡板卡

VT-SWKA1-1X

• 组件系列 1X
• 模拟，欧洲板卡格式
• 用于带集成电子元件或外部电子元件的控制阀

• 特征

• 电压和电流的差分输入
• 四个可调用控制值输入、斜坡时间输入
• 用于选通、斜坡、改变极性和控制值启用的数字输入
• 电压和电流的控制输出
• 通过相位识别进行斜坡时间选择
• 工作电压反向极性保护
• 可通断的测量插口
• “准备就绪”输出
• 特性曲线修正经由分开可调的阶跃高度和大值

• 产品说明

  一般信息

  控制值板卡设置为采用欧洲格式的印刷电路板，适合安装在机架上。内部供电设备 [1] 提供了所有内部所需的正和负电源电压。如果供电设备处于运行状态且未检测到错误，面板上的绿色 LED 就会亮起，并设置“准备就绪”信号。

   

  电流输入 [3]

  电流和电压输入之间不进行切换。两种输入均可用（请参阅“端子分配”）。输入信号在内部进行标准化和相加。零电位和电流输入值的范围可以使用跳线 J5 进行切换。

   

  控制值启用 [4]

  可以启用四个控制值信号“w1”至“w4”。外部控制值电压（控制值 1 至 4）直接通过 +10 V 和 –10 V 调节电压输出或通过外部电位计进行定义。如果这些控制值输入直接连接至调节电压，则使用电位计“w1”至“w4”设置控制值。使用外部电位计时，内部电位计将用作衰减器或限幅器。

  一次只能操作一个启用。如果同时执行了多个调用，启用“1”优先级低，启用“4”优先级高。

  各个处于活动状态的启用通过面板上的黄色 LED 指示。

   

  控制值极性变化 [7]

  通过输入信号在内部产生的控制值、控制值启用和零电位偏移信号可通过外部信号或跳线 J1 改变极性。外部极性变化信号是否已连接通过面板上的 LED（“–1”）进行指示。

   

  启用功能 [8]

  启用功能接通或切断斜坡发生器的输入信号。启用接通或切断时，控制输出随设置的斜坡时间变化，不受控制值影响。这样，受控阀不会突然打开或关闭。发生错误信号时，斜坡发生器的输入信号也会设置为 0 %。使能信号通过面板上的 LED 进行指示。

   

  斜坡发生器 [9]

  斜坡发生器限制控制输出倾斜。下游阶跃函数和振幅衰减器不会延长或缩短斜坡时间。

  使用跳线 J2 将斜坡时间设置为小值 (<2 ms)（斜坡关闭）。

   

  外部斜坡时间设置：

  可使用外部电位计延长内部设置的斜坡时间。此设置可通过测量插口进行验证。如果电缆中断，则内部默认设置将自动有效。

  有关斜坡时间的设置与测量的信息

   

  测量插口 “v” 处的值	U/V	5	3	2	1	0.5	0.3	0.2	0.1	0.05	0.03	0.02
  电流斜坡时间 (±20 %)	t/ms	20	33	50	100	200	333	500	1000	2000	3333	5000

   

  可通过重新连接跳线 J3 使上述斜坡时间增加十倍。

   

  斜坡状态信号 [11]

  “斜坡就绪”状态信号指示控制输出已达到所需的端值。通过该信号（24 V 输出），上级序列控制可更加方便地与阀功能或受控液压功能同步。

   

  特性曲线发生器 [12]

  可使用可调节特性曲线发生器单独设置正信号和负信号的阶跃电平和大值，并根据液压要求进行调节。穿过零电位的特性曲线的实际发展不是阶跃式的，而是线性的。

   

  限幅器 [13]

  控制输出（电流输出和电压输出）被限制在公称范围的约 ±110 %。

   

  故障识别 [14]

  内部工作电压和电压输出受到监控，跳线 J7 (1-2) 连接时，将检查电流输出是否存在电缆中断。如果不存在错误，绿色“准备就绪”LED 会点亮，同时“准备就绪”输出将切换为 24 V（工作电压）。

   

  测量点 [15]

  面板上提供了测量插口，用于对控制值启用、斜坡时间以及更进一步的内部信号的设置进行验证。可通过测量点选择开关（也位于面板上）来选择测量点。测量插口的信号同样连接到多点插头 (b26)。

   

  [ ] = 对电路图的赋值

• 技术数据

  一般信息

  组件系列		1X
  电子元件型号		模拟
  设计		欧洲板卡

   

  电源

  工作电压	公称	UB	V	24
  	下限值	UB(t)min	V	18
  	上限值	UB(t)max	V	35
  功耗	大	PS	VA	7
  电流消耗	大	I	A	0.3
  保险丝		IS		热过载保护；跳闸后自行激活

   

  模拟输入

  控制值	电压	差动输入	Ue	V	​0 … ±10
  		差分输入电阻	Re	kΩ	> 50
  		电位计输入 1-4 1)	Ue	V	​0 … ±10
  		输入电阻	Re	kΩ	> 100
  	电流 2)		Ie	mA	4 … 20
  	电流	输入电阻	RB	Ω	100
  斜坡时间	外部 3)		Ue	V	0 … 10
  	输入电阻		Re	kΩ	10

  1)	参考电位是 M0
  2)	可通断的零电位
  3)	内部上升到 +15 V，参考为 M0

   

  数字式输入

  控制值启用	开启（活动状态） 1)	U	V	8.5 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 6.5
  启用	开启（活动状态） 1)	U	V	8.5 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 6.5
  反相器	开启（活动状态） 1)	U	V	8.5 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 6.5
  斜坡启用	开启（活动状态） 1)	U	V	8.5 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 6.5
  4 相位操作	开启（活动状态） 1)	U	V	8.5 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 6.5

  1)	RE > 100 kΩ

   

  模拟输出

  电压	数字和名称			1（控制输出）
  电压 1)		U	V	​0 … ±10
  电流	数字和名称			1（控制输出）
  电流 2)		U	mA	​4 … ​20 A
  测量信号		U	V	0 ... ±10 ±2% （I大 = 2 mA）

  1)	I大 = 2 mA
  2)	RB大 = 500 Ω，可通断的零电位

   

  数字输出

  准备就绪	开启（活动状态） 1)	U	V	16 ... UB
  	关闭（不活动状态）	U	V	0 ... 1
  斜坡	超时 1)	U	V	16 ... UB
  	未超时	U	V	0 ... 1

  1)	I大 = 50 mA，Ri = 10 kΩ

   

  调节选项

  设置范围	零位校准		%	± 30
  设置范围	控制值衰减器电位计输入		%	0 ... 110
  设置范围 1)	控制值的振幅衰减器		%	0 ... 110
  设置范围 1	斜坡时间上/下	t	s	0.02 … 5
  设置范围 2	斜坡时间上/下	t	s	0.2 … 50
  设置范围 2)	阶跃变化高度		%	0 ... 50

  1)	适用于 0% 的阶跃电平设置
  2)	阶跃电平已达到 U命令 = 2  %，正信号和负信号可分别调节。

   

  测量插口

  开关	"v"	U	V	0 ... ±10 ±2% （I大 = 2 mA）

   

  显示

  LED 显示	绿色 1		准备就绪
  	黄色 1		启用
  	黄色 2		反相器
  	黄色 4		4 相位操作

   

  其他信息

  参考电压	电位计电源	U	V	±10 ±2% （I大 = 25 mA，防短路）
  Anschlussart				48 极多点插头，DIN 41612，设计 D
  周围温度范围		ϑ	°C	​0 … ​50
  存储温度范围		ϑ	°C	-25 … ​85
  尺寸		m	kg	0.15

   

  有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！

• 操作和显示元件

  跳线

  跳线	功能	插头位置		出厂设置
  		1 - 2	2 - 3
  J1 反相器	改变极性
  	不改变极性			●
  J2 斜坡开/关	关
  	开			●
  J3 斜坡时间	10 x
  	1 x			●
  J4 阶跃函数	关			●
  	开
  J5 电流输入	0 % ≙ 4 mA
  	0 % ≙ 12 mA			●
  J6 电流输出	0 % ≙ 4 mA
  	0 % ≙ 12 mA			●
  J7 电缆中断监视	开
  	关			●

   

  	准备就绪（绿色）
  	启用（黄色）
  -1	外部反相器
  4Q	4 相位操作
  w1...w4	控制值启用
  t1...t4	斜坡时间调用

   

  电位计

  Zw	零电位设置
  w1	控制值 1
  w2	控制值 2
  w3	控制值 3
  w4	控制值 4
  t1	斜坡时间 “t1”
  t2	斜坡时间 “t2”
  t3	斜坡时间 “t3”
  t4	斜坡时间 “t4”
  t5	斜坡时间 “t5”
  G+	正控制值的振幅衰减器
  G-	负控制值的振幅衰减器
  S+	正向的阶跃电平
  S-	负向的阶跃电平

   

  v	可通断的测量点
  ⊥	参考电位

   

  测量插口 “v”

  信号名称	测量点选择开关	测量信号
  内部控制值	0	±10 V ≙ ±100 %
  控制值 1	1	±10 V ≙ ±100 %
  控制值 2	2	±10 V ≙ ±100 %
  控制值 3	3	±10 V ≙ ±100 %
  控制值 4	4	±10 V ≙ ±100 %
  零电位控制值	5	±3 V ≙ ±30 %
  控制值的总和	6	±10 V ≙ ±100 %
  斜坡输出信号	7	±10 V ≙ ±100 %
  —	8	—
  —	9	—
  斜坡时间 “t1”	A	10 mV ...  10 V 1)
  斜坡时间 “t2”	B	10 mV ...  10 V 1)
  斜坡时间 “t3”	C	10 mV ...  10 V 1)
  斜坡时间 “t4”	D	10 mV ...  10 V 1)
  斜坡时间 “t5”	E	10 mV ...  10 V 1)
  电流斜坡时间	F	10 mV ...  10 V 1)
  1)      电压和斜坡时间之间的分配在功能部分应用中。

   

  

•         

   

  欢迎光顾 苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司 ！

  如有需要，请咨询 苏州伊洛自动化科技有限公司 客服。 
  苏州伊洛自动化科技有限公司竭诚为您服务！

   

  创新 推进 变革 

•  

  符号/电路图

  

   

  1	供电设备
  2	差分放大器
  3	电流输入
  4	控制值选择逻辑
  5	零电位设置
  6	控制值总和
  7	控制值极性变化
  8	启用
  9	斜坡发生器
  10	斜坡时间选择逻辑
  11	斜坡状态功能
  12	特性曲线发生器
  13	限幅器
  14	故障识别
  15	测量点切换

尺寸

4/2 directional seat valve (“D”)

Dimensions in mm

Dimensions in mm